If you’re new to working from home during COVID-19, these tips will help you stay productive and healthy as you adjust to a new work life.